主演 劳拉·安东内莉
居心不良
- 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ...
恩兹诺!
行了! 这是好行为吗?
你妈妈在睡觉 - 怎么 她在睡觉? 她不是死了吗?
安东尼奥 我能在这里玩吗? - 不能
1, 2, 3, 4, 5...
我没有说能 我说不能
唉!
这话是什么意思 克拉罗寡妇是卡塔尼亚最美的屁股?
谁说的? - 不是我说的
爸爸说的
爸爸!? - 是的 他到家时我偷听到了
你解释这到底是什么意思好不好?
但你什么时候听见他的? 今天? - 不...
你是卡塔尼亚最美的心 没有你我该怎么办?
别提了! 同是天涯丧偶人
而且玛格瑞塔就像我的亲姐姐!
可怜的灵魂! - 又一杯!?
妈妈死了 妈妈死了 妈妈死了 妈妈死了
嗨!
是谁?
是你吗 尼诺?
让我进去 - 别烦我!
那边我不能玩 因为安东尼奥不让我玩
那那边我不能玩 因为妈妈死了
那我到哪里玩? 甚至卫生间我也不能玩!
我想玩!
我要去店子一会 去盘货
市面萧条!
我们必须喜气生财
我常说什么? 克己复礼 不是吗?
就这样 你照看一下好吗?
安心去吧 我来照看逝者 哦 真是不幸!
佩皮诺! - 伊格纳西奥 - 仍然没人理我
节哀!
怎么发生的?
那天夜里我发现她在床上去了
天哪 我的天 多么不幸! - 我们真的不愿看到!
可怜的玛格瑞塔! - 感谢
先生 我可以开始做点什么吗? - 行 去跟玛格瑞塔说几句悼词
她会含笑九泉 - 行 我来这也能祷告...
马蒂奥会直接去墓地?
我不知道
快! 我不能等上一个月! - 这捆布被虫蛀了
我们该扔掉吗? - 扔掉? 打特价!
康赛蒂娜! - 在! 致以哀悼 细薄亚麻布缺货了
找货! 你还想怎么办?
哀悼 这捆平纹细布脏了 我们按成本价买吗?
什么成本价? 送到干洗店去 成本价!
你在干什么 洛可可? - 我在量剩下的布料!
你用手臂量? - 好更快
好更快糊弄我! 你说这有多长?
约9尺 - 现在我们用码尺检查 在哪?
一...
二...
三... 三尺四十五
混蛋! 你想让我破产 - 但是我见过你这样做
你是个正常人吗? 你的手臂伸展起来像僵尸
用码尺! 用 白痴!
是 - 还有醒醒 我想在周六点完!
我想在周一开门营业 懂吗? 我也要讨生活!
圣母啊!
把球还给我! 我想要球! 把球还给我!
安息
玛格瑞塔·拉波洛卡是模范的母亲
安息
真正的指导 - 安息
爱和虔诚的明灯 - 安息
恩兹诺! 你安静好吗?
瞧那个 尼诺? 那是卡塔尼亚最美的屁股!
..朝乾夕惕
无终食之间违仁
无微不至 化解家庭不可避免之琐事危机
安息 - 她的配偶在哭泣
但他有一根确实的支柱
他知道 如果他能设法 跟随她的光辉人生榜样
迟早他会加入她于上帝的荣光
呃 不用急...
但玛格瑞塔·拉波洛卡没有死! - 怎么 她没有死? 她死了!
她将永不离弃她一度的家
不要...
她的灵魂将无时不在昔日的故宅
温馨逗留作为有益的家鬼
我敢说守护着 因她离世陷入痛苦和绝望的家人
永远在家?
神意莫测人心焉知
安息 玛格瑞塔 等待着审判日复活的那天
我一直很乐意 好好休息
再次感谢你做的一切 伊妮丝女士
按什么铃 白痴 还有人吗?
- 下午好 先生 - 下午好
借过 - 请进
致以诚挚哀悼 先生 - 多谢 可是...
抱歉 我上了点蜡 恕我直言 之前地板没蜡了
来看 一尘不染!
我冒昧予以清洁 花我都扔掉了 有气味了
蜡烛收在那 可以捐给教堂 我开窗通了风...
你做得非常好 谢谢你
但是抱歉你是谁? - 3天前中介要我来此工作
应可怜夫人的要求 因为你们需要个女仆 对吧?
哦 是这样!
我还以为你是玛格瑞塔的二表妹
那个住在卡尔塔尼塞塔 在车站边开旅馆的
他叫什么名字去了? - 我不知道
对 马蒂奥!
我叫安吉拉·拉巴贝拉
我冒昧准备了晚餐
肉汤 炖菜 沙拉...
我有不妥吗?
她是圣徒! - 来自伦蒂尼? - 不 来自卡尔塔吉龙
我要告诉你 家洁人兴旺
干干净净神清气爽 看 阿加蒂诺 我敢说
你要是在家具上找到一粒灰尘
我就输给你一百万
全都干净 全都完美... 还有 你知道什么让我称奇吗?
我什么时候有过这么多衣服? 这么多内衣?
这么多... 蒂诺 等等
你得亲眼看一看 告诉我你是否见过如此多袜子
甚至我是千足虫也穿不完
衬衫 围巾...
还有芬芳菊花
她甚至放了菊花! 你想得到吗?
她考虑得无微不至! - 因祸得福!
但我知道是谁给我送来她的!
我必须感谢你 玛格瑞塔
你给我送来这圣徒 来帮助我们全家人
可以说 我们转瞬间到了天堂
哦 玛格瑞塔 还有一件事! 关于那件事...
奇里洛阁下说你的灵魂 你的幽灵 必须在我们家徘徊...
听我说 不必了 你知道吗?
你在这安息吧
因为...
因为家里的事有安吉拉操心
好吗? 而且她是你自己送来的
出来! （注：本片小色狼一切变态人渣行为勿效）
冰凉!
水
你试过水温了?
很冰凉 夫人 - 好!
那么好...
甘比诺
现在开始学这词组
你给弟弟洗了澡? - 它仍然冻僵了
他放进去弟弟! - 他浸了弟弟
够了! 安静!
如果我有你这样开店的爸爸
我才不鸟学校 我就坐柜台了
我爸爸说没有学位鞋带都卖不了
你爸爸有学位? - 对 高中文凭
尼诺! 上来 马上就开饭
就上来
尼诺 那是谁? - 新女仆
秀色可餐! - 你这样说?
当然我这样说!
你好幸运! 我妈妈不想招姑娘 气死我爸爸了
所以我们请了个120岁的厨娘 和一个男管家
让我嘴里淡出鸟来 不是吗?
反正以打手枪告终! 还能怎样? - 再见 - 再见 小猪
但是 跟她你已经那个了吗?
你老是想着那个! 再见 - 再见 尼诺
烂电视什么也看不见
不是电视的事 是风
你瞧? 风把天线吹歪了
好 我们开始看见东西了
好了 现在我们能好好看了
安吉拉! 你明天也会给我洗吗? - 得了少来!
停止骚扰 白痴! - 你想怎样?
怎么回事? 这里你们也要打架? 放过他
你为什么天天早上刮脸?
花花公子!
长得快 - 少来! 闭嘴!
你快点好吗? 快! - 快 快点!
传球! 使劲传!
防好 别让他传球!
尼诺 怎么了 你没上学? - 是的 我上学路上摔倒了
天哪! 你受伤了? - 没事
来 孩子 来
别担心 只是碘酒
我来吹一吹 就不痛了
哦 妈妈!
你的手捂住 - 哪里? 伤口?
不 鸡鸡! 还让不让我好好包扎了
安吉拉... - 什么?
听我说...
你什么也别跟爸爸说 好吗? - 别担心 我什么也不会跟他说
这留作你和我之间的秘密
你仍然痛吗?
她那样做? - 当然
她看见它了? - 当然! - 赤裸裸? - 对
然后呢?
快告诉我 然后呢? - 然后...
她按摩它 - 见鬼 好幸运!
她现在在我们手上了!
跟你有什么关系?
你就不能命令她至少为我俩做一次吗?
不 不可能! 我是说你不能在一起
我会给你看露西安娜! - 你姐姐? 我总是看见她 我才不稀罕
走光呢?
什么时候?
等着 我探一探
看
怎么? 她总是开门睡觉?
她装睡 她喜欢被看 - 为什么她喜欢?
因为她是骚人 她们全都是骚人 不是吗?
但看不见多少啊 - 等着 等着
你在干什么? - 发出鬼鬼祟祟脚步声
但她会听到 - 没错!
看!
快 恩兹诺 小天使
撒大大一泡尿
好了! 现在回去睡觉 好孩子!
然后呢 然后呢? - 我精疲力尽
难道你做了两三次? - 当然!
哇塞!
她忘情尖叫了吗? 尼诺?
她叫出来了吗? 快说!
别顾左右言他 尼诺 你告诉我好不好 尼诺!?
但是你姐姐疯了 一个人跳舞?
对 你知道她疯狂透顶! 告诉我 告诉我黄色细节!
我该怎么告诉你? 其乐无穷!
告诉我一些生动的细节 淫秽的! - 你给我你的枪我就告诉你
好 我给你枪 但下次你做我要看
你真堕落! - 少来!
悬崖勒马! - 真是附骨之疽! 别烦我!
对不起 但你真堕落! - 拜托! - 不 你真是变态!
来 尼诺
跳舞!
为什么你这么呆? 你看起来像个扫把
什么? 你在看什么? - 没什么
你爸爸和哥哥 他们也乱搞吗?
白痴! 我哥哥太蠢 我爸爸太老!
我爸爸也老 但他在巴勒莫 和那不勒斯各养一个情妇
当然在米兰还有一个 - 我会一直盯紧她
现在你盯着她吗? 上学时候呢?
还不走!
谁跟你玩 还有你的大骚人姐姐!
现在怎么了? 怎么回事?
这孩子怎么了?
他不舒服 胃有点痛 可怜孩子
他有热 发烧了?
不 没什么 轻微有热 - 我们要叫医生吗?
不必 别担心 你等着瞧 休息一天就好
对 他没什么事! 但我知道 是抽烟搞的 我知道你抽烟!
一旦让我抓住你 你等着瞧什么下场!
尼诺 怎么了?
你没有做功课 是不是?
课程你不懂?
你不想告诉我
怎么了? 你跟谁吵架了?
你的朋友出了什么事?
听着 仅此一次我帮你掩护 但你骗不了我 知道吗?
你没有烧 你只有97度
尼诺 跟安吉拉说话!
好吧 年轻人 到明天你 即使烧到104度也要去上学
明白吗?
你色眼在看什么? - 我? 没有! - 走开!
为什么 安吉拉? 我在做锻炼
我知道在做什么锻炼!
谁在那?
干什么? 你在干什么? 无礼!
俯卧撑 爸爸 还能干什么? - 我知道你的目的!
变态 堕落 色魔!
可是爸爸... - 没有可是!
对 我也在看 就是这样!
因为她令我魂不守舍 懂吗? 我对她念念不忘
玛格瑞塔...
也许我被施了魔法?
你说不?
对 她美丽 她是女人! 明白了? 她是...
够了米老鼠... - 先生 油酥点心
你来了 好! - 你拿着
那么我可以走了?
好 走吧走吧 别让你男朋友等!
什么男朋友? 我去我姨妈家 然后我们去看电影
你在说你这样的美女没有男朋友?
我很挑的
哦 对!
很挑...
先生!
伊妮丝女士! 你好吗?
伊格纳西奥阁下 稀客 真是幸会
你说什么 伊妮丝女士? 不幸的是孩子们和工作脱不开身
的确! 顺便说 我决定更新我的全部衣服
我想我现在可以甩掉一身黑了 - 你说的对!
我就这么说 哀悼在于发自内心 不在于穿上衣服
当你想的时候 伊妮丝女士
当你想的时候 来商店 我进了上等货
我想的是安静挑选 你帮我选
你是有品味的男人
为什么你不哪个下午来我家喝一杯?
你可以给我建议 你可以帮我
带来样品我们一起看
对 哪天下午 - 我盼着你
安吉拉!
安吉拉 看! - 你干什么?
天哪! 你受伤了吗? - 没事 一点拉伤
让我看看
恩兹诺 不要抓菜吃!
这玩笑花了我九万医药费!
你扣掉一年的薪水!
爸爸 身体有病就得治 - 精神有病就得治 白痴!
安东尼奥想吃奶! - 闭嘴 小畜生
超级英雄想吃奶! - 小畜生! - 别闹了
1848年3月颁布法典 同月与奥地利开战
7月25日在库斯托扎失利 被迫...
哦! 在诺瓦拉也败北
卡路士艾拔图总是被虐
来吧 安吉拉 别傻了 过来 - 不 拜托 少爷
过来点 安吉拉 你有什么损失?
拜托 够了! 放开我否则我喊了!
别动! 别跑出去 - 我说了住手 你的手规矩!
你的手规矩! 拜托! 放开我!
怎么样? 好喝吗?
喝啊!
喝光 是新鲜水!
你喜欢这水吗?
放开我 放开我 混蛋! - 拜托别打了!
你这淫棍! 放开我! - 谁不放你了? 走开
拜托停止! 够了!
不不 别停! 打他 尼诺 再打!
闭嘴 恩兹诺! 你也插一脚?
大傻瓜! 你想干什么?
尼诺 再打 尼诺 打他嘴巴!
够了! 停止!
你们爸爸回来了我会告诉他 停止!
让我看到血! 咬掉他耳朵! - 够了 够了! 闭嘴!
够了! 停止!
快打 别停!
别当懦夫! 快打!
继续! 就这样! 快打! - 够了! 够了! - 别停!
恩兹诺 快走开
见鬼 吐什么口水!
我教训你这个骄傲自大! 你以为我不懂你?
你也喜欢 嗯?
但你还太小了 滚!
去卫生间发泄吧 你干不了别的事 - 我相反...
今晚我要进她的房间
我要睡她!
你想干什么?
尼诺 别心烦意乱 安东尼奥不邪恶 他只是动了邪念
不 他不是动了邪念 他是天生坏种
我很抱歉 我不想让你们因为我伤了和气
不是因为你
我喜爱你们全部 也喜爱你
得了 我看见你了! 你天天早上放花
你说什么? 你看见什么?
你最好去洗碗
你想怎么样?
猪!
看那老色鬼!
我恨他们 恨他们 恨他们!
有小偷 爸爸!
抓小偷! 有人偷我的商店!
我的商店! 有小偷! - 教训你们!
抓小偷!
借过
这报警器就停不下来吗?
你也烦吗 警官? 我听了三小时了 三小时!
今晚以后我即使在自己房间也不觉得安全了!
给 我给你们做了咖啡 - 好! 拿一杯 警官
你的手下也来喝 - 请! - 拉索 普兰德拉! - 来了 长官
我们正需要咖啡! 太好了 安吉拉! - 我的职责 先生
这是什么?
别吵我! 拜托去睡觉!
为什么来了小偷你和爸爸洒香水?
恩兹诺 闭嘴!
来了小偷你和爸爸穿新睡衣?
终于停了! - 简直不像真的
那么先生 你确定没偷任何东西?
在我看来无一丢失
怪贼! 破窗而不是撬锁
确实很奇怪
看来有人吓跑了
先生...
你想控告吗? - 控告谁 警官? 一个鬼?
玛格瑞塔!
现在我们晚上不得安宁了 对吧?
开始扔石头了!
那窗户花了我十万里拉! 十万里拉!
现在你开始搞破坏了吗 玛格瑞塔?
我是说 破坏窗户
简而言之
玛格瑞塔 需要体谅活人
让我们一次把话说清楚 好让我们相安无事
你从色欲方面看问题 其实我是想到...
我的孩子!
总之我要说的是 我必须当面表白了!
安吉拉!
听我说 安吉拉 我一定要跟你谈谈!
怎么了? - 他在学习 - 尼诺?
尼诺 帮我做事 去商店
跟洛可可要布料 然后带到克拉罗夫人家
让她挑选 - 爸爸 我要学习!
你说什么? 你有曾学习过吗?
怎么这么想学习了? 你可以明天学习 明天放假
但明天我们要去奶奶家 - 好吧 你就今晚学习!
总是顶嘴! 要你做点小事还叽叽歪歪!
快起来! 按我说的做!
总是顶嘴!
你在这干什么? - 没什么 我路过我就说...
"我去偷窥一会" 就这样 - 什么偷窥! 我是去看一个朋友...
当然!
但你不是住在那边吗?
对 但我必须送布料给... - 对对 我懂了
再见! - 再见
等等 小猪
什么事? - 在我家等着我 我不用多久 好吗?
不用匆忙
干杯 尼诺
喝 喝!
这个也...
我不知道 也许来点灯光
这个...不错
你觉得呢?
尼诺 会不会有点看起来太年轻了? 太活泼了? 嗯?
你觉得呢? 毕竟我没那么老
你觉得我多老了 尼诺?
多老了? 来猜一猜 说吧
这个真可爱 你知道吗 尼诺?
但下面穿着衣服你就看不见真实效果了!
也许...我要披上试试
你说呢 尼诺? 我披上试试好吗? 嗯?
好...好
我去拿几个别针
好让我披上试试
同时我放点音乐
好让你不无聊
我马上就好 尼诺
我来了 - 你来干什么?
你爸爸要我回来帮忙 - 你留下他们独处?
你就不能说你必须等我吗? 你就不能照我说的做吗?
我看起来是个灯泡 我就... 你知道你一身酒气吗?
这是我的事 好吗? 快跟我来起居室!
尽情吃 告诉女士我就回来 好吗?
但女士是谁? 我认识她吗? - 别担心! - 但她是谁?
我要怎么跟她说?
现在我怎么办?
哦 尼诺 是你
尼诺...你干完了? - 对
布料呢?
布料 她说...她留着
她说...她必须考虑考虑
怎么 你感觉不舒服? - 不是
怎么了?
我看起来怎么样?
你不是尼诺! - 确实不是 - 你是谁?
小朱男爵 幸会 叫我小猪
你在这干什么? - 我路过就跟自己说...
但我可以付钱,..
别担心
我们别谈了 - 不 我们必须谈
我向你保证 这婚姻会引起轰动!
你只要答应 别的事我来做
但我们怎么做? - 别想了 照我说的做
但你知道这是不可能的 人言... - 我才不在乎人言!
安吉拉 我妈妈会同意的 你等着瞧 - 孩子们呢?
孩子们听当爹的! 现在连跳蚤也有发言权了吗?
不不不! 出去 我来开车 快出来
快 - 爸爸! - 爸爸掌舵!
你想完全毁了这车吗?
我们会在明天才到! - 对 甚至后天! 安吉拉!
安吉拉! 恩兹诺!
安静 恩兹诺 - 我不亲奶奶! 她臭!
安静 安静!
爸爸 你千万别第四档 引擎会卡住!
你的脑子卡住! 现在够了!
车是我的 随便我怎么开 听好了!
如果我喜欢 我开倒车去奶奶家! 懂吗?
我说了吧!
卡米洛! 卡米洛! 他们来了! 快出来 卡米洛
来得好! 来得好!
档 爸爸 档!
对对 老子的档!
亲爱的伊格纳西奥 你好吗? - 阿黛尔!
阿黛尔 情况好吗? 我们到了
表现好 - 嗨 卡米洛! - 只要我不用亲她
你长得这么大了 我的孩子!
不是我长大了 是您次次变小了!
我有什么办法? 我老了! - 阿黛尔 妈妈怎么样? - 她能怎么样?
50岁后 每十年一场病!
不 我是说她心情好吗 - 她的心情!
今天刮北风! - 我不亲奶奶 她臭!
听着孩子 当心 今天来错日子了!
臭不臭都要亲 - 我不想去! - 恩兹诺 你烦人!
快来 恩兹诺 - 我不想去! - 拜托!
我说了不 我好烦! 放开我! - 恩兹诺!
亲奶奶
妈妈 - 恩兹诺他在哪? 安静
尼诺 你有点苍白
你不舒服?
先生! - 什么事? - 恩兹诺 我找不到他
那坏蛋去哪儿了? - 安静
这是新女仆?
确实...
她很端庄
好 去厨房帮阿德利娜干活 去
妈妈 我...
安静! 来 我们走
安东尼奥!
小心
我不懂 妈妈 为什么不... - 安静!
我说多少次了轮椅是给瘫痪用的!
我不是瘫痪 我是累了 懂吗? - 是的 妈妈
安静!
你干的好事! 我们是在奶奶家!
不 我不想见奶奶 她臭!
如果我不是饿了 你找不到我的
为我亲一下你奶奶
好吧 但我会捏住鼻子
他来了 这小鬼之前哪去了? - 躲在干草仓
难以置信! 问候奶奶 亲一下奶奶!
快坐好
吃!
还有安静!
下次我不会再带你来了 好吗? 老实别乱动!
下去吧!
做什么不好做生意! 荒唐透顶!
你起家还不是多亏了土地
你没有感激之情
我老了 我不是永恒的
事实是这农场需要有人操持照料!
你...
你是时候停止开商店浪费我的钱了!
这雪茄变差了 就跟麦管一样
妈妈 我... - 安静!
记住 50岁一个基督徒不是主教就是教堂司事了
你无疑不是主教!
这个我们早知道 - 记住我随时会死
你何时会死 奶奶? 明天?
放屁! - 吃 恩兹诺 吃 不然凉了
记住在长辈面前你说话小声点
我求你 妈妈 在孩子面前
至少对我有点礼貌和尊重 好吗?
礼貌? 尊重?
为什么 你对他们有礼貌和尊重吗? 对你自己有吗?
香烟
什么? - 香烟! - 哦!
你心里想什么呢? 一个哑巴孩子他妈妈能懂吗!
妈妈 我不说话因为你从不让我说!
安静!
你说话时你总是说屁话
你总是做屁事 - 我就知道
找一个女仆! - 什么女仆?
你想玩玩吗? 玩就是!
玩玩找女仆很好 自古天经地义!
但你...你想娶她!
怎么 这有什么错? 她是好姑娘 勤恳...
安静! 她是奴仆!
女管家 - 奴仆!
然而对全家是大救星 - 是的 我知道!
但你想过孩子们吗? - 当然我想过!
他们跟她关系很好 她爱他们 就像妈妈一样
安静!
我看你变成了真正的蠢货!
够了 妈妈! 是时候结束了 好吗?
什么蠢货! 我不再是孩子了!
妈妈 如果我们要谈话 像我对待您一样对待我!
不然我们不要再谈话好吗?
妈妈?
您不舒服? - 我要死了! 安静!
安静! - 妈妈 别吓我! - 你害死我了! - 阿黛尔! - 安静!
阿黛尔! 妈妈不舒服!
恩兹诺? 嗨 恩兹诺!
恩兹诺 怎么了?
你看见什么?
你看见妈妈 对吧? 我听见你喊她!
妈妈? - 对 死了的妈妈在叫你!
她流泪因为她想要她的孩子 你 恩兹诺
但你让妈妈痛苦 因为你不如以前那样爱她了!
我要妈妈! 我要妈妈!
不 你想要安吉拉! 哭 大声哭 好让妈妈来!
妈妈! 妈妈!
哭 大声哭!
妈妈! 妈妈!
恩兹诺!
恩兹诺 怎么了?
我要妈妈! - 恩兹诺 你怎么回事?
出了什么事? - 他说他梦到妈妈
恩兹诺 别哭 - 我不想要你 我要妈妈!
我不想要你 我要我妈妈! 我要我妈妈!
听我说 妈妈... - 安静!
妈妈 这是头一次! - 安静!
我发誓他从未像这样 - 安静! - 即使在开头几天! - 安静!
相信我!
他们干什么? 阿德利娜 你叫他们好吗?
他们来了 他们下来了! 但为什么你们像这样走掉?
她会失望的 可怜的老女人!
告诉她我们不得不早早离开 并且我们不想打扰她 我会打她电话
也许她醒着 她晚上从来睡不好
谁? 我从门口听了 打鼾像把低音提琴!
快走! 快! 你到哪去了?
上厕所 - 总是上厕所! 我们走!
从早到晚上厕所!
怎么了? 你干什么? - 你看不见吗? 我要走
为什么你要走?
为什么你问? 是你干的好事想让我走!
你高兴了吧?
我? 我干了什么?
小偷 恩兹诺的梦 你妈妈的鬼魂!
你以为我不明白吗? 你指使恩兹诺跟我作对 可怜孩子!
别担心 我不会偷走你妈妈的位置!
安吉拉...
别走
别走? 那你想从我这要什么? 我可以知道吗?
没什么
别说了 爸爸 你对足球根本不懂
说起天才! 这里没人懂 这些外国队员...
他们在意大利发现了美国!
守门员梅诺扔边线球给汉森 右翼进攻
卡利亚里反击
向右长传给卡瓦祖蒂 跟托罗斯争抢
传给汤纳 远远射门... 梅诺救下球!
他刚刚没看见球! 他干什么去了? 他混乱了!
得分! - 得分! 见鬼!
比赛还没结束 - 对 但他得分了
对 这样更好! 喝牛奶更适合你的年龄
适合? 你在说什么? 我不懂
哦! 他不懂
昨晚在电视前呢? 你不记得了吗?
你对我还没什么企图?
这是什么?
假装不懂吧! 你藏在床头柜的 跟你的所有肮脏杂志
放下 它破了
但你穿着不挤吗?
你关心我挤不挤干什么?
如果你不穿 你不会感觉更自在吗? 你不会更好吗?
这是我的事!
你最好不穿 明天不穿好吗?
尼诺 听着!
恩兹诺! 恩兹诺 醒醒!
醒醒 恩兹诺 妈妈回来了!
醒醒! 妈妈的鬼来找你了 你醒醒好吗?
叫! 为什么你不叫? 小兔崽子!
走开!
妈妈!
我没穿 你高兴了?
我照你想要的做了
好
现在我想要你...
够了好吗?
别吃了!
我想要你脱掉你的内裤
放过我 尼诺 别吃了!
我想要你里面什么也不穿
只穿外衣! - 我想穿就穿!
还有拜托你今晚睡觉!
并且让我们也有觉睡 我说清楚了吗?
这边? - 是的
你能帮我拿本书吗?
我?
对...
我上梯子恐高
对 恐高!
应该是本绿皮的大书
你干什么? - 没什么 稳住梯子
这本? - 不
我搞错了
是那本红皮的
红的?
这本吗?
也许你又搞错了?
对 也许
那么是这本? 这本?
这本?
或这本?
这本?
我告诉你哪一本! 你想看的是这本书吗?
我没脱 明白了?
你高兴吗? 你还要什么吗?
见鬼的懦夫!
妈妈! 妈妈!
小心
死者的灵魂非常敏感
慢点!
这就样! 必须放在这入口
好让这受祝福的肖像
能被所有进屋的人瞻仰并崇敬
好 就这样!
先生 现在我要连上电
但我没有插座
好好 去拿 连上电
快 你还要去商店
我们的做梦家来了! 你睡得好吗?
别烦我
小坏蛋! 什么态度? 无礼!
你等着!
我真的要...
再见
你不该这样!
我...我不顾一切了! 我再也忍不住了 你懂的!
我要去找奇里洛阁下 我会先跟孩子们说
如果他们说的通 很好 如果说不通 我才不在乎!
但我觉得最好三思后行 你懂的
还等什么 安吉拉? 我还等什么? 他们马上就大了 我还等!
人一辈子只活一次
当一个人死了...
我说一个人就应该好好装死! 对吧?
不不 你知道吗 她是很高雅的人
你有任何困难吗? - 没有 何难之有?
你能跟她谈? - 当然! 只有我来谈
懂吗? 只有让我跟她谈谈!
此外 我发现她是个贞洁的女人
我妈妈还留下什么贞洁?
跟你妈妈有什么关系?
但你不是要见我妈妈吗? - 不 以后见你妈妈
在跟你妈妈说之前 她是圣女 但有点专横...
见鬼 她还专横!
我必须想想我怎么推销出去她
推销什么? 我告诉你 西里洛
安吉拉像一杯水一样干净!
对 但你太渴望喝那杯水了!
听着 我知道越早越好
因为你没有多少弹药可射了
西里洛 别提弹药的话! 我仍然雄风十足!
对对 但你不是少年了 然后还有你的孩子们
总之你妈妈担心孩子们与她亲不亲没错
他们亲 怎么不亲! - 所有吗? 恩兹诺也是?
尤其是恩兹诺 晚上他醒来就叫:安吉拉 安吉拉!
如果她不来... - 他尿到床上
伊格纳西奥! 我得说你的幸福危险 她的幸福也是
尤其是孩子们的幸福! 而且孩子们有可能见鬼...
发发慈悲!
当然可以! 只是独木难支...
拜托 西里洛 你跟妈妈谈好吗?
好吧 但首先我想跟孩子们谈 快点 我饿了
我有福的孩子们
你们必须意识到你们爸爸的处境 如果我说错了他会纠正我
他是仍然年轻的男人 有你们这样三个小魔鬼要抚养
没有女人帮衬的话 没有妻子的话...
我相信他的决定
是为了你们的幸福 懂吗? 眼前的安吉拉·拉巴贝拉当妻子不正好吗? 好
我是说安吉拉当妻子好处多...
厨技出神入化! 这道菜是七大奇迹!
你瞧他多爱吃?
在我看来...
这决定明智之极 好主意!
我...我无条件赞成 我赞成!
理应如此 然而当然 做决定还需要
考虑到...你们所有孩子的幸福
明白吗? 总之 要有你们的同意...
...娶这美女 你们爸爸不会一个人娶她
不 我要一个人娶她! - 对对
当然你会一个人娶她! 我是说...
你们接受她作为...妈妈
我没问题 只要爸爸快乐
爸爸很快乐!
有了安吉拉我们都很快乐 我们习惯了家里有她
我赞成她嫁给爸爸
好极了 这才是男人说的话
尼诺! - 对 尼诺 你...
你快乐吗?
安吉拉不遂我心意...
什么不遂意?
不是我在晚上看见的妈妈
妈妈鬼显灵?
但这只是幻想 做梦 你以为他们呢?
等等 等一会 告诉我 尼诺...
怎么回事?
她不是梦里来的 我看见她就像现在看见您一样真切
请问 她干了什么? 说了话吗? 她说了什么?
没有说话 她哭
对 她爱哭 她老是爱哭! - 闭嘴!
不 她是阻止我
她阻止我干我想干的坏事
然后他也看见她 - 真的吗你看见妈妈?
不可能! - 是的 我看见她 她很丑 她比活着时更丑!
她是典型的丑!
你相信什么? 孩子们的梦和幻想? 西里洛!
他们晚餐胡吃海塞 当然得噩梦!
也许妈妈最终不会再来看我们
安吉拉 我真的喜欢她
他真的喜欢她! 你是忘恩负义!
她为你做了这么多 你还抱怨?
既然是这种状况 最好再等等 - 再等等?
先生! 想一想!
孩子们看见死去的妈妈在哭泣!
如果我不再被鬼吓了 我同意这婚事
听清楚 这事不是迷信 教会不是讲迷信
而是讲科学
讲精神分析... 伊格纳西奥 有个人叫弗洛伊德...
他跟我的一辈子有什么关系? 还找他!
我们什么也不会跟弗洛伊德说!
你急什么? 不用急
日安 拉波洛卡先生 - 嗨 斯蒂凡诺 跟你爸爸问好
我会转达的 再见 尼诺 回头见 - 好的 今下午
很危险 你可能撞到脸
跟我来 - 去哪?
你想吃煎饼卷吗? - 如果你愿意请 - 当然我愿意 我们走
那么尼诺...
一切满意吗?
什么一切满意吗?
我是说...
在学校一切满意吗? 当然一切满意 谢谢关心
你还想吃个煎饼卷吗? 给孩子再来个煎饼卷
那么尼诺 一切满意吗? 哎呀 我让你变脏了
我是说昨晚 - 想知道我是否看见了妈妈?
没有 没有鬼
好极了!
好极了 尼诺 好极了
只管跟我说 尼诺
你记得去年夏天你问我要什么车吗?
哦 助动车
你说不行 - 对 我说不行因为你当时还小
但现在你长大了 你让爸爸很高兴 我想给你买一辆
你高兴吗? - 是的 但我不再在乎了 爸爸
怎么搞的? 小心 你之前为它闹翻天!
您说的对 它很危险
怎么搞的! 我说的对!
嗨 尼诺! - 嗨! - 那个是谁?
小猪的姐姐 - 再见!
你跟我来吗? - 她跟你约会? - 爸爸 得了! - 姑娘不错啊!
你喜欢她 嗯? - 再见!
尼诺! 干什么?
你在这干什么? 你还想怎样?
你看几点了?
回你房间
走!
你走好不好?
听着 你不走我就叫你爸爸了
昨晚平安无事? 没什么事发生?
平安无事
终于这鬼永远平静了!
你知道我会告诉你什么吗? 明天我会再跟奇里洛阁下谈
可是...难道不最好等等吗?
急什么? - 急什么...还要我解释吗?
我们还等什么? 一切安静了!
举例说尼诺
我总是觉得
那是他编的假话 因为他生你的气编出来的
不! - 我甚至打算给他买助动车
他不要 你知道吗? 他不趁机占便宜!
他给我上了一堂光明正大课
尼诺 你在干什么? 你想开玩笑?
尼诺! 你在干什么?
尼诺!
现在够了
停止 尼诺!
够了好吗? 最后一次
你想干什么? 拜托 我求你!
为什么你这样对待我?
够了! 我跟你有什么冤孽?
你想要什么?
我可以知道你想要我的什么吗?
你想看我的身体吗?
如果你想要我的这个
我会脱衣服
嗯?
我会脱掉一切
收拾干净纸 让我好好学习
斯蒂凡诺!
你好
你在等我弟弟? - 对
好漂亮的单车!
是你的? - 对
你愿意教我吗? - 但这是男式车!
这又怎样? 扶着
好怕怕!
我该怎么做? 踩踏板? - 对 但是慢慢的 - 好 慢慢的
别看前轮 - 不看
天哪 我要倒了! - 笔直 笔直
天哪!
小心
你在干什么? - 没什么
我在教她骑单车
我3岁时她就教我骑! - 再见! 我去骑一圈!
可能骑一圈还不够... - 荡妇! 说话毫无羞耻
看! 我守诺言给你带来了枪 你喜欢吗?
装了子弹吗?
我怎么知道?
听着 我带来了枪 但如果她不脱呢? - 她会脱的...
什么时候?
明天 爸爸去马勒莫 安东尼奥出去...
小家伙呢? - 恩兹诺不算
现在你必须遵守诺言
现在?
你肯定没有别人? - 没有 恩兹诺在朋友家
闭嘴! - 谁在说话?
在哪里?
从窗户看? - 闭嘴!
我打你屁股!
抱歉 我不是故意的!
哪里?
坏懦夫! 他带来他的小狼友!
我会狠狠扇他们俩耳光!
我怎么办?
别出声!
嗨!
你不要在这里做这种事!
现在够了!
怎么 就够了? - 出去 走!
为什么? 现在? - 我说够了 色猪! 走!
但怎么回事?
我想要你出去! 走 小流氓!
什么小流氓? 这主意不是你出的吗? - 色魔!
我给了你枪 还给我 - 走!
等等 至少让我穿上鞋 - 不 你回家穿去好吗? 出去!
把我的外套给我! - 给你外套!
为什么你不告诉我你不是一个人看?
你是骗子 恶棍! - 有什么不同? 一个看还是两个看...
怎么 有什么不同? - 那么你当时知道
当然我当时知道! - 为什么你还继续脱?
怎么 为什么?
我告诉你为什么: 因为你喜欢 你喜欢被我们俩看
你是妓女!
我没想到你喜欢这样 比荡妇露西安娜还贱
谁是露西安娜? - 一个美女
你知道为什么你带来别的小色魔吗? 我告诉你为什么
因为你不敢一个人看! 你是个雏儿 小孩!
我不是小孩 - 哦 不是? -不是!
看!
尼诺 那是什么? 你哪里搞到的? - 不关你的事
你疯了吗? 你想干什么? - 你小心!
你们保持安静好吗? 我想睡觉!
我是说 一切正常 风平浪静?
是的 风平浪静 - 好 我就走了 - 去哪里?
哪里? 去找奇里洛阁下 - 还不要
为什么不要 安吉拉?
圣女不显示生命迹象已经一周了!
我不知道...我就是不确定
不确定什么? 交给我吧 亲爱的
失陪 我火上有东西 - 好
玛格瑞塔 听我说!
我发誓如果你不再闹鬼...
我是说...你懂的?
我会为你的灵魂献上一百次弥撒
就这样说定了
我的生命 我的爱! 我怎么受得了?
我但愿我能抱住你直到我们共赴黄泉
我不在乎你的痛苦了 我不关心你的悲伤了
你的痛苦怎么比得上我的痛苦?
你要忘了我 我含笑九泉时你要快乐!
别这么折磨我 以至于让我像你这样疯狂!
你说这种话一定是邪魔附身了!
我困了
这折磨得我想吐!
你当然了 儿子 因为它是个爱情故事!
在你的年纪 我也是...
当然孩子烦
愚蠢!
尼诺! 你在这干什么?
愚蠢 你以为你给他抛媚眼我没看见吗? 你和他是白痴!
你怎么了? - 没什么
但你们都可鄙
这又怎样? 现在快去你房间 懂吗?
如果你不走 我告诉你爸爸 - 告诉他什么?
你给他抛媚眼同时 你让我看你裸体?
告诉他!
不准跟我没大没小 你知道吗?
告诉他!
安吉拉!
安吉拉 你让我进去好吗?
先生 我已经脱衣了
你脱衣了? - 让他进来
你有什么事?
我想说的是 既然明天做床垫的要来
你别乱来好吗 坏蛋?
为什么你不让我进去 安吉拉? 我不会看你
住手! - 我们订婚了! - 拜托 放开我!
安吉拉 你听见我了吗? - 我听见你了 先生
既然砌砖的也会来改造墙壁...
你听见我了吗? 安吉拉?
是的 先生 我听见了 晚安!
晚安
原谅我 你知道吗
晚安 安吉拉 我们明天谈 好吗?
你瞧? 你不让他进来
为什么?
快滚!
明天你要给他送咖啡...
滚!
当你送咖啡时...
早上好 先生 - 早上好 安吉拉
孩子们呢? 还在睡觉? - 是的
给
别担心 我来清洁 - 安吉拉! - 先生!
安吉拉! 安吉拉! - 先生 你干什么?
安吉拉! - 停止 拜托 停止! - 我没法停止!
我没法停止! - 拜托! - 安吉拉! - 够了 先生 够了!
安吉拉! - 够了! 停止! 看在老天份上停止!
够了! 够了! 够了!
我伤了你吗? - 你就没让我好受过! - 我很抱歉!
你明白我的弱点了? 我是个可怜的坏蛋! - 我道歉!
不 我自己道歉
你看你干的好事? - "我道歉!" "不 我自己道歉!"
你们是两个白痴 就是如此! 你们什么也干不好!
一团糟! 接下来我要拼命复原公寓! 快干活
他们胃口倒很好! 好 但是快干活!
快 否则要花一个月! 快!
你好 先生 - 你好 赶快 快快!
门 先生 不然午餐我们要吃灰了
不会比我今早吃的黄连更糟!
天哪真是受够了!
现在我就找奇里洛阁下 我会拽着他去我妈妈家!
赶快走完程序! 然后就办喜事!
不管她同不同意! 好吗?
天气不好 我看最好你今晚别回来了
你高兴吗? - 什么? - 妈妈说同意你高兴吗?
是的 当然我高兴
你会给我一个吻吗? - 怎么吻? 隔着电话?
快 给我!
叫我的名字 现在!
不 我不能 我不能叫你的名字!
我回家见你 - 晚安 再见
挂吧 - 不 你挂 - 不 你挂
不 你挂 先生 - 不 你挂
好 那我先挂 - 好姑娘! - 我挂了?
再见 - 再见 我的灵魂! - 再见
是爸爸 说他跟奇里洛阁下在奶奶家睡 他明天回来
好怕!
安吉拉怕! 她怕! - 对 我怕黑!
说起胆量!
我要利用这机会... - 这种天气出去?
这点雨算什么!
别告诉爸爸我今晚也不在家 好吗? - 好 我不会说的
多穿衣服好吗? - 我会的 再见
你 恩兹诺 "旋转木马"后就去睡觉
"好 妈妈!" "如你所愿 妈妈!"
你生我的气
你生气?
怎么? 你介意我嫁给你爸爸? - 我在乎什么!
听着 那之后 我们必须停止了... - 停止什么? 你在说什么?
天哪 灯!
尼诺 拜托 你去厨房拿蜡烛和火柴好吗?
尼诺?
尼诺!
你在哪?
别吓我! 你知道我怕黑!
尼诺 你之前去哪儿了? 光别对着我眼睛! 关掉!
别玩游戏了
尼诺 别这样 停止!
尼诺 现在够了!
听着 如果我抓到你你等着瞧! 够了! 尼诺 求你够了
玩笑开够了 别这样
尼诺 我求你! 你知道我怕 停止!
停止! 别再这样!
够了!
我怕! 别玩这游戏!
我求你 够了 停止 我怕!
小心 如果我抓到你我会杀了你!
你想干什么? - 脱衣服 还有闭嘴! - 好
听清楚 这是最后一次! 你懂吗?
你真是流氓!
一家子流氓!
混蛋! 色魔!
小心 我抓到你时我会杀了你 知道吗?
会杀了你!
看我得到什么 我还以为好幸福!
我还以为好安稳! 我还以为好快乐!
卑劣! 淫魔!
堕落的王八蛋!
看我必须为大色狼做什么!
貌似好男孩! 堕落的色魔!
他还送我花 他还送我花!
我要杀了你 你知道吗? 我要杀了你!
还有他下流的老爸...
丑恶卑鄙! 你去死吧!
你是懦夫! 你是混蛋!
看你让我干什么! 你让我当妓女!
好吧 你想把我看个够? 你想看我裸体?
看个够! 胸 屁股 大腿 一切! 你还想要什么? 该死的!
我会让你付出代价! 就这样 你喜欢我这样 嗯?
我来了!
还回来!
我说还回来 白痴! - 不! 现在我来玩了!
你对我色胆包天? 来拿呀!
你丢了所有胆子 嗯?
给我手电筒!
什么 你不想再玩了? 来吧 尼诺!
过来! 来!
不 我不来 现在还回来!
你不还回来我不动!
你不动? 过来呀! 我们来玩!
来来 过来!
王八蛋! 我抓住你了!
现在玩够了 尼诺!
现在你瞧瞧安吉拉对你干什么
够了! 你在干什么?
你干什么? - 强奸 强奸你! 强奸你!
强奸你 我的小孩!
强奸... 强奸...
我的小孩!
强奸... 强奸...
我的小孩! 对!
安吉拉!
我爱你!
花椰菜 花椰菜!
来买花椰菜 好花椰菜!
我不想去上学! - 快走!
大坏蛋! 谁给你执照的?
我再也不坐你的车了! - 西里洛 是激情惹的祸
是它的错! - 原来如此! -嗨 爸爸!
奶奶给了她祝福
现在我们就等你了
爸爸 妈妈昨晚回来了
见鬼!
他说什么? - 说妈妈昨晚回来了
王八蛋!
但你确定没有搞错? - 当然!
她很高兴爸爸娶安吉拉
你不能早说吗?
伊格纳西奥! - 爸爸 你也死了?
伊格纳西奥 快! 现在你应该兴高采烈!
她多美丽 看起来像天使!
简直看不出她是女仆!
看不出? 看得出!
然而她优雅端庄 她有品位!
她肯定比他年轻好多
年轻30岁! - 嗯 是不少!
但有的婚姻...
安吉拉什么时候会死?
你说什么 傻瓜? 闭嘴!
伊格纳西奥·拉波洛卡 你愿意把她当作... - 合法妻子...
你让我来好吗? - 对不起!
与安吉拉·拉巴贝拉... - 对 - 依据天主教会的仪式...
结为夫妻吗? - 愿意
愿意吗? - 愿意
你 安吉拉·拉巴贝拉 你愿意把他当作合法丈夫
与伊格纳西奥·拉波洛卡 依据天主教会的仪式结为夫妻吗?
愿意!
你们右手相合
然后...
今晚见?
我不知道
以圣父圣子圣灵名义宣布你们结婚 阿门
阿门
伊妮丝女士 请照料孩子们
我会照料好的!
你认识她吗? 是我表妹皮耶拉 马蒂奥的妻子
儿子们 现在我们必须走了
克拉罗夫人 我今晚在家可以自己睡
现在你是一家之主了 - 好 爸爸
尼诺!
恩兹诺 来!
记得做好孩子 听爸爸的话!
安东尼奥 给安吉拉一个吻
来 拥抱安吉拉
现在你必须叫她妈妈了 懂吗?
恭喜 妈妈!